01 バリ島ではカレンダーが重複して使用されている。
日常生活では国際グレゴリオ暦が使われているが、バリ・ヒンドゥー教の儀式のタイミングは、2つの伝統的なシステムにも大きく依存している。 パウコン そして サカ カレンダー。それぞれ異なる質問に答えており、常に重なり合っている。
バリ島の複雑な儀式スケジュールを理解する一番簡単な方法は、すべての周期を暗記しないことです。「来週の土曜日」が、特定のパウコンの組み合わせ、月の満ち欠け、寺院の創立記念日、または家族の行事などと重なる可能性があることを認識することです。
これらのシステムに加えて、インドネシアの祝日や地域の慣習的なスケジュールも依然として適用されます。そのため、バリ島の家族は、グレゴリオ暦の労働週、祝日の規則、そして複数の儀式的な計算を同時にこなさなければならない場合があります。こうした複雑な時間配分こそが、単純な観光カレンダーでは島で起こるすべての出来事を網羅できない理由の一つです。
02 パウコンは210日周期の周期です
パウコンが走る 30 は wuku と名付けられました それぞれ7日間で構成され、210日周期となる。インドネシアの文化資料とウダヤナ大学の資料の両方で、このシステムはバリの儀式生活のタイミングにおいて中心的な役割を果たしていると説明されている。
パウコン祭はグレゴリオ暦の1年よりも210日と短いため、通常の暦に沿って開催されます。ある年の2月に行われた儀式が、同じグレゴリオ暦の年の後半に再び行われることもあります。
この周期はグレゴリオ暦の1年に「属する」ものではありません。210日目が終わると、また1日目が始まります。この繰り返し構造のため、ガルンガン周期が2つ、訪問者の年間カレンダー上で比較的近い時期に現れることがあるのです。
03 複数日周期がパウコンの中にあります
パウコンは通常の30週間よりも複雑です。伝統的な計算では、いくつかの重なり合う日周期を組み合わせて、 ワラ1日から10日間までの期間で行われる。特定の組み合わせは、さまざまな活動や儀式に適していると考えられている。
観光客はこれらの組み合わせを自分で計算する必要はありません。家族、僧侶、地元の暦の専門家は、確立されたシステムと印刷版またはデジタル版のバリ暦を使用して、縁起の良い時期を判断します。
これらの組み合わせは、伝統的に吉凶のタイミングという概念と結びついています。儀式、寺院行事、その他の重要な活動に関する選択に影響を与えることがあります。その計算方法は文化によって異なり、一般的な「幸運な日」というレッテルよりもはるかに洗練されています。
04 ガルンガンとクニンガンは210日ごとに戻ってくる
ガルンガン バリ島で最も目立つ聖なる時期の一つで、ダルマがアダルマに勝利し、祖先の霊が戻ってくることと関連付けられています。通りは装飾された人々で溢れかえります。 ペンジョール家族連れが寺院を訪れるため、通常の業務リズムが変化する可能性がある。
クニンガン 10日後に続き、主要な周期を締めくくる。どちらもパウコンと関連しているため、グレゴリオ暦の1年に1回ではなく、210日ごとに繰り返される。
旅行者にとって、目に見える兆候は、家族の住居の外の道路に架かるペンジョール（伝統的なアーチ）であることが多い。儀式用の衣装を身に着けた人、寺院参拝者、家族旅行客が増えることが予想される。営業を続ける店もあれば、営業時間を短縮する店もある。島全体に一律に当てはまるというよりも、地域の慣習が重要となる。
05 サラスワティ、パゲルウェシ、そしてトゥンペックの時代
パウコンはまた、次のような儀式を構成する。 サラスワティ知識や学習に関連する、 ページェルウェシサラスワティは210日周期の終わりに当たり、翌日のバニュ・ピナルから次の周期が始まります。
パウコン祭の期間中にも、トゥンペク祭の儀式が何度か繰り返され、人々、聖なるもの、物質世界との様々な関係性に儀式的な焦点が当てられる。バリ島を訪れる人が学ぶべき重要な教訓は、バリ島の儀式暦は、年に数回の祭りではなく、途切れることなく続いているということである。
サラスワティは、学校、書籍、学習といった分野で特に顕著に見られます。他のバリの慣習と同様に、ホテル街で見られるものは、島中の家庭、学校、寺院で行われていることのごく一部に過ぎないかもしれません。
06 寺院の記念日と個人のおおなん
多くの寺院の記念日、または オダランはパウコン周期に合わせて行われますが、すべての寺院が全く同じパターンに従うわけではありません。家族はまた、 大人210日ごとに巡ってくる、個人的な誕生日の儀式。
そのため、スマートフォンのカレンダーに祝日が表示されていなくても、村が突然、儀式用の衣装を着た人々や供物、そして交通量で溢れかえることがあるのです。
オダラン（寺院祭）は、装飾、行列、礼拝が夜まで続くため、短期間ではありますが、近隣の景観や交通の流れを大きく変えることがあります。門が開いているからといって、安易に寺院の敷地内に立ち入ってはいけません。標識や現地の指示に従ってください。
07 サカ暦は太陰太陽暦です
サカ暦は太陰暦に基づきながら、太陽周期に合わせて1年を定めています。210日周期のパウコン周期に基づかない主要な宗教行事の実施に用いられます。
月の満ち欠け、特に満月と新月は、バリ・ヒンドゥー教の信仰において依然として重要な意味を持っています。これらの時期になると、寺院の活動が活発になることがよくあります。
バリ島のサカ暦は、より広範なインドのサカ紀元と関連があるものの、独自の宗教的用途を発展させてきた。日付は、グレゴリオ暦の年に固定の数値を加えるのではなく、バリ島の暦法に基づいて計算される。
08 ニュピはサカの新年を祝う
ニュピバリ島の「沈黙の日」は、サカ暦の新年であり、観光客の一日を最も大きく変える行事です。24時間の間、通常の屋外活動は停止され、空港は閉鎖され、観光客は宿泊施設内に留まることが求められます。
前夜は全く異なり、地域の行列や オゴオゴ 多くの地域で。旅行日程がニュピと重なる場合は、食事、交通手段、チェックインの手配を早めに計画してください。
ニュピの規則は宿泊客だけでなく観光客にも適用されますが、ホテルは基本的な内部業務を継続します。照明は減光され、屋外での移動は制限され、娯楽施設は閉鎖される予定です。医療上の理由や緊急事態の場合は別途対応されますので、宿泊施設にその手順を問い合わせてください。
09 旅行者にとってカレンダーが意味すること
儀式は交通、寺院へのアクセス、営業時間、宿泊施設の需要に影響を与える可能性があります。行列のために道路が一時的に通行止めになることもあります。昨日まで静かだった寺院が、今日は参拝者でいっぱいになるかもしれません。これはバリの人々の日常であり、観光客のために仕組まれた不便ではありません。
敬意を払った服装を心がけ、祈りを捧げている人を撮影する際は事前に許可を求め、供物をまたがないようにし、村が混雑している場合は移動時間に余裕を持ってください。儀式に招待された場合は、主催者の指示に従ってください。
旅行の目的が特定の祭りである場合は、予約直前に最新の日程を確認してください。パウコンの日程は数年前から予測できますが、地元のイベントプログラム、パレードルート、寺院へのアクセス方法などは別で、変更される可能性があります。
10 覚えておくべき３つのこと
覚えておくべき3つの基本事項： パウコンは210日ごとに繰り返される; サカは太陰太陽であり、ニュピを決定するまた、地域の寺院や家族の儀式などによって、国民の祝日以外にも多くの重要な日が加わります。
暦の持つ意味を理解するのに、数学をマスターする必要はありません。そのリズムに気づき、それに従って生きる人々を尊重し、バリ島において儀式がこれほどまでに重要な位置を占めている理由を、暦を通して感じ取ってみてください。