가장 안전한 기본 표현입니다. "Makasih"는 캐주얼한 줄임말로, 자주 듣게 될 표현입니다.
인도네시아어
인도네시아어는 인도네시아의 국어이자 공용어입니다. 인도네시아어는 전국 학교, 정부 기관, 언론, 그리고 서로 다른 지역 사람들 간의 소통에 사용됩니다. 발리에서는 현지인들과 다른 지역에서 발리로 이주한 인도네시아인들과 소통하는 데 유용하기 때문에 방문객이 배우기에 가장 안전하고 실용적인 언어입니다.
이 페이지에서 우리가 말할 때는 인도네시아 인즉, 인도네시아어.
발리인 — 바사 발리
발리어는 인도네시아어의 발리 방언이 아니라 별개의 지역 언어입니다. 스페인어는 가족 생활, 지역 정체성, 의식, 예술 및 전통적인 환경에서 여전히 중요한 위치를 차지합니다. 또한 상황과 사회적 관계에 따라 어휘 수준이 달라지기 때문에 단기 방문객에게는 모국어로서 다소 복잡한 언어입니다.
실제로 사용할 수 있는 25가지 표현
상황별로 필터링하고, 🔊 버튼을 탭하여 기기의 인도네시아어 음성 안내를 듣고, 익힌 문구에 체크 표시를 하세요.
누군가가 진심으로 도움을 주려고 애썼을 때 이 표현을 사용하세요.
"terima kasih"에 대한 아주 흔하고 친근한 답변입니다.
요청 앞에 사용하면 "Tolong…"과 같은 의미입니다. 단독으로 사용하면 "도와주세요!"라는 뜻입니다.
초대하거나 제안할 때 사용하세요: “어서 들어가세요”, “앉으세요”, “먼저 앉으세요”.
누군가를 스쳐 지나갈 때, 공간에 들어갈 때, 또는 정중하게 주의를 끌 때 사용하기에 완벽합니다.
사과할 때 사용합니다. 질문을 부드럽게 하기 위해서도 사용할 수 있습니다. "Maaf…"라고 말한 후 물어보세요.
간단하고 유용합니다. 일상 대화에서는 "nggak"을 "no"로 사용하는 경우도 있습니다.
친근한 인사. 간단한 대답은 "Baik, terima kasih"입니다.
“Apa kabar?”에 대한 간단한 답변
여행객들을 위한 간소하고 자연스러운 작별 인사.
상점이나 시장에서 유용합니다. "Berapa?"라고만 하면 "얼마나/몇 개?"라는 뜻입니다.
주문하거나 무언가를 가리킬 때 간단하고 명확합니다.
정말 순한 음식을 원한다면 유용합니다. "페다스"는 매운맛을 의미합니다.
“Air putih”는 일반적으로 깨끗한 식수를 의미합니다.
주문 전이나 소규모 사업장에서 유용합니다.
여행 중에 가장 유용한 문장 중 하나입니다.
그 뒤에 장소를 적어보세요: “Di mana pantai?” — 해변은 어디에 있나요?
운전기사에게 목적지를 말할 때 '우붓' 대신 '우붓'이라고 입력하세요.
택시나 차량 공유 서비스를 이용할 때 편리합니다.
이동 시간, 대기 시간 및 활동 시간을 파악하는 데 유용합니다.
명확한 도움 요청입니다.
대화가 너무 빨리 진행될 때 유용합니다.
"Lebih pelan"은 더 천천히/더 부드럽게라는 뜻입니다.
간결하고 자연스러우며 여행 맥락에서 널리 이해됩니다.
"Please"는 한 단어가 아닙니다.
영어 사용자들은 흔히 다음 단어들을 하나의 번역으로 찾으려고 노력합니다. 제발인도네시아어는 상황에 맞는 단어를 선택할 때 훨씬 더 유용합니다.
만약 하나만 기억한다면: 사용 오래 누군가에게 무언가를 해달라고 부탁할 때.
무작위 생존 문구
정답을 공개하기 전에 인도네시아어로 먼저 말해 보세요.
기본적인 것들을 감당할 수 있나요?
인도네시아 사람들은 겉보기보다 친절하다
인도네시아어 철자는 비교적 일관성이 있어서 초보자에게는 다행입니다. 완벽하게 발음하려고 애쓰지 마세요. 또렷하게 말하고 모음을 정확하게 발음하면 현지인들이 보통 알아서 해 줄 겁니다.
이 페이지의 음절 안내는 의도적으로 단순한 기억 보조 도구일 뿐, 정식 음성 표기법이 아닙니다.
인도네시아어를 자신 있게 사용하고 발리 사람들을 존중하십시오.
발리에서는 두 언어를 모두 들을 수 있습니다. 인도네시아어는 공용어이며 방문객에게 가장 실용적인 선택입니다. 발리어(바사 발리발리어는 고유한 문화적 의미와 어조를 지닌 별개의 지역 언어입니다. 많은 발리 사람들은 대화 상대와 상황에 따라 두 언어를 번갈아 사용합니다.
누군가가 말한다면 “숙스마”그들은 발리어로 당신에게 감사 인사를 하고 있습니다. “옴 스와스티아스투” 발리 힌두교 인사말로, 공식적인 행사나 문화적인 상황에서 자주 사용됩니다. 모든 대화에서 굳이 이 두 가지 인사말을 사용할 필요는 없지만, 알아듣는 것만으로도 발리 고유의 언어와 인도네시아어를 이해하고 있다는 좋은 신호입니다.
