涼しい高地の朝の後、長時間のドライブの後、あるいはバトゥール山登山の後に温泉に立ち寄るのは素晴らしい選択肢だが、それは地形に合っている場合に限る。バリ島で最も有名な温泉はそれぞれ異なる体験を提供しており、「癒しの火山水」という宣伝文句に惑わされず、自身の健康状態をしっかりと判断すべきだ。
01 バンジャール対バトゥール：全く異なる2つの温泉体験
旅行者がバリ島の温泉について話すとき、通常は次の2つの場所のどちらかを指しています。 バンジャール温泉 バリ島北部、ロヴィナ近郊、または周辺の地熱プール バトゥール湖 トヤ・ブンカ/キンタマニでは、バンジャールは、温かい鉱泉と石造りのナーガの噴水を中心に建てられた、歴史を感じさせるトロピカルな入浴施設です。バトゥールは、バトゥール山とバトゥール湖の景色が楽しめる火山湖畔の温泉です。島を横断して比較するよりも、地理的な観点から選ぶ方が賢明な場合が多いでしょう。
02 バンジャール温泉：北バリの定番スポット
バンジャール温泉は、ロヴィナ海岸から内陸に入ったブレレンに位置しています。公式サイトによると、営業時間は毎日午前8時30分から午後5時30分までで、複数のプール、熱帯庭園、シャワー、駐車場、休憩所、簡単な飲食施設が完備されています。メインプールには、特徴的な彫刻が施された噴水から温かい鉱泉水が供給されています。
バンジャールは、スミニャックからの本格的な遠征というよりは、北バリの日帰り旅行の一部として訪れるのが最適です。 ロヴィナブラフマヴィハーラ・アラマ、または別のブレレンの停留所を経由すれば、旅程は理にかなっている。
ここは公共の浴場であり、プライベートな高級スパではありません。他の利用者、更衣室、濡れた通路、そしてリラックスした共同体的な雰囲気を覚悟してください。熱帯の環境と石造りの建築は大きな魅力ですが、体験としては「静かなウェルネスリトリート」というよりは「美しい庭園の中にある地元の浴場」といった方が近いでしょう。
静かに過ごしたいなら、早めに行くのがおすすめです。温泉水で使っても構わない水着を持参し、硫黄の臭いが気になる場合は、入浴後にシャワーを浴びてください。
03 バトゥール温泉：景色も体験の一部
バトゥール天然温泉は、トヤ・ブンカにあるバトゥール湖畔に位置しています。現在の公式サイトによると、営業時間はニュピ（安息日）を除く毎日午前7時から午後7時までで、料金にはタオル、石鹸／シャンプー、ロッカーが含まれています。最大の魅力はその立地です。プールからはカルデラ湖が一望でき、バトゥール山が雄大な景色を織りなしています。
それは、 バトゥール山 日の出ハイキング、キンタマニ展望台、カルデラ観光など。夜明け前の登山の後、温まった筋肉を湖畔に浸しながら景色を眺めるのは、人里離れた温泉まで何時間もかけて車を走らせるよりもずっと理にかなっている。
トヤ・ブンカには複数の地熱温泉施設があります。設備、料金、眺望はそれぞれ異なるため、「バトゥール温泉」と記載されている施設がすべて同じ施設とは限りません。ドライバーやパッケージを予約する際は、正確な施設名と地図上のピンの位置を確認してください。
バトゥール山ツアーに「温泉」が含まれている場合は、どの温泉施設か、滞在時間はどれくらいか、パッケージには何が含まれているかを確認しましょう。慌ただしく30分立ち寄るのと、ゆったりと数時間を過ごすのとでは、全く異なる体験になります。
定番の行程は、バトゥール山の日の出鑑賞、朝食、そして温泉です。カルデラ内にいるため、足が温まると心地よく感じるので、このルートは最適です。ただし、欠点は混雑です。多くのツアー客がほぼ同じ時間帯に到着するため、混雑が緩和されます。ハイキングをしない旅行者は、早朝のツアー客が落ち着いた後、キンタマーニの道路を散策するのに十分な日照時間を確保できる時間帯に訪れるのが良いでしょう。
04 水温、ミネラル、そして「治癒効果」に関する主張
温かいミネラルウォーターはリラックス効果がありますが、入浴が病気の治療に効果があるという主張は、通常の健康アドバイスを無視する理由にはなりません。妊娠中の方、心血管疾患をお持ちの方、皮膚に傷がある方、または長時間高温に浸かることが適切かどうか不安な方は、観光情報に頼るのではなく、医師の診察を受けてください。水分補給をしっかり行い、めまいを感じたらプールから上がり、温度が高いほど良いと思い込まないでください。
魅力は、どれだけ暑さに耐えられるかを試すことではなく、快適さにあるのです。プールを移動したり、必要に応じて体を冷やしたり、水分補給をしましょう。熱帯の気温は、水温が穏やかに感じても、体温が上がりすぎる可能性があることを意味します。
心血管疾患、妊娠に関する懸念、または暑さの影響を受けるその他の健康上の問題を抱えている人は、「自然な」ことが医学的に適切であると決めつけるのではなく、医師に個別の助言を求めるべきです。
世界中の温泉は、肌、関節、血行、そして全身の健康増進効果を謳って宣伝されています。温かいお湯は確かに心地よく、筋肉のリラックスにも役立ちますが、このガイドでは温泉入浴を医療行為として推奨するものではありません。皮膚感染症、開いた傷、または何らかの健康上の問題がある場合は、通常の衛生管理と医師の判断に基づいて入浴してください。
訪れるべき最大の理由は、温泉に浸かるのが気持ちよく、その景観が独特だからであり、観光パンフレットに治癒効果が謳われているからではない。
ミネラルウォーターは硫黄臭が強く、デリケートな水着やジュエリーに影響を与える可能性があります。シンプルな水着を着用し、高価な金属製のジュエリーは外し、入浴後はよくすすいでください。肌が非常に敏感な方は、最初は短時間の入浴から始め、刺激を感じたらすぐに中止してください。繰り返しになりますが、天然温泉は必ずしもすべての人に適しているわけではありません。
05 持ち物、衛生、プールでのマナー
- 水着と着替えの乾いた服。
- グリップ力の良いサンダル／ビーチサンダル。
- 濡れた衣類を入れるための防水バッグ。
- 飲料水。
- 屋外プール用日焼け止め。
- 選んだ会場にタオルが備え付けられていない場合は、小さなタオルを持参してください。
高価な宝石類はホテルに置いていきましょう。ミネラルウォーター、濡れた床、更衣室などは、貴重品を保管する場所ではありません。
施設の指示に従ってシャワーを浴びたり、体をすすいだりしてください。プールに食べ物を持ち込まないでください。また、公共の浴場をプライベートな写真スタジオのように利用しないでください。特にバンジャールは、地元の人々と海外からの観光客が幅広く利用しています。他の人のスペースを尊重し、長時間の写真撮影のために噴水やプールの縁を塞がないようにしてください。
06 子供、快適さ、そして入浴を避けるべき人
バンジャールとバトゥールはどちらも家族連れで楽しめますが、プールの縁が滑りやすく、水深も場所によって異なるため、保護者の監督が必要です。小さなお子様は大人よりも早く飽きてしまう可能性があるので、ミネラルプール巡りだけで一日を過ごすのではなく、他のアクティビティと組み合わせることをお勧めします。
共同プールが苦手な方、バリ島での滞在時間が限られている方、あるいはバリ島南部に滞在していて北部やキンタマーニを訪れる理由が他にない方にとって、温泉旅行はわざわざ車で行くほどの価値はないかもしれません。バリ島には主要リゾートエリアの近くに既に素晴らしいスパが数多くあります。温泉が特別なのは、その場所の景観に自然に溶け込んでいる時です。
07 最適な時間帯、雨天、混雑対策
朝は一般的に涼しく静かです。バトゥールでは、日の出ハイキングの後、早朝に訪れるのが自然と良いでしょう。バンジャールでは、ツアーグループが訪れる前に到着すると、熱帯庭園の雰囲気をより一層楽しめます。午後遅くも快適ですが、島を横断する長距離ドライブの後は、閉園時間ギリギリまで待つのは避けた方が良いでしょう。
はい、常識の範囲内であれば。山の涼しい雨に濡れた温かい水は格別な雰囲気ですが、雷雨や大雨、滑りやすい道は魅力を損ないます。バトゥールは南部のリゾート地よりも標高が高いため、気温が低く、天候の変化も早い場合があります。バンジャールは標高が低く、より熱帯的な気候です。特に早朝にバトゥールを訪れた後は、帰りの運転に備えて乾いた上着を持参することをお勧めします。
08 理にかなった輸送手段と経路の組み合わせ
主要な温泉地はどちらも、南部のビーチリゾート中心部からはかなり離れています。スミニャックやチャングーからバンジャールはバリ島北部への日帰り旅行、バトゥールはキンタマーニへの日帰り旅行となります。山道に不安がある場合は、運転手付きの車を利用することをお勧めします。温泉は、周辺地域を巡る充実した一日旅行の一部として計画すれば、きっと満足のいく旅になるでしょう。
ご覧ください バリ島での移動ガイド そして 北バリガイド 運転を始める前に。
ロヴィナからなら、バンジャールは気軽に立ち寄れる場所で、一日の行程を圧迫することもありません。ウブドやバリ島南部からなら、キンタマーニの景観や火山と組み合わせられるバトゥールの方が、通常はより理にかなっています。バリ島北部と南部を旅行する予定があるなら、バンジャールは旅程に自然に組み込むことができます。観光スポットのチェックリストではなく、地理的な要素に基づいてルートを計画しましょう。
09 チケット、プライベートプール、許可する期間
バンジャールの公式サイトでは現在、メインプールとプライベート/VIPプールのオプション料金がそれぞれ外国人観光客向けに別途記載されています。料金は変更される可能性があるため、旅行計画のアドバイスには固定料金を記載していません。ご訪問直前に最新の公式サイト予約ページをご確認ください。リゾートスパの料金と比較すると、基本入場料はリーズナブルで、これもバンジャールの魅力の一つです。
設備は豪華というより実用的で、駐車場、シャワー室、小さな売店／ワルン（食堂）、休憩所があるだけです。バスローブや本格的なスパトリートメント、ホテル並みのサービスを期待するなら、公共の温泉ではなく、リゾートスパを選ぶべきでしょう。
温泉施設の中には、プライベートプールやマッサージ、ボディトリートメントを提供しているところもあります。混雑した共同プールが苦手なカップルや旅行者には魅力的かもしれませんが、バリ島の一般的なスパと比較してみましょう。マッサージが主な目的であれば、専用スパの方がお得かもしれません。一方、地熱水と景色が主な目的であれば、プールへのアクセスを優先すべきでしょう。
ほとんどの旅行者にとって、60分から120分の入浴で十分です。着替え、シャワー、写真撮影、飲み物などを加えると、滞在時間はおよそ2時間になります。プライベートプールやスパトリートメントがあれば、もっと長く滞在するのも素敵ですが、入場料の価値を最大限に高めるためだけに、観光の半日を犠牲にする必要はありません。
10. 写真撮影、期待、そしてTotally Baliの評価
バンジャールとバトゥールはどちらも写真映えする場所ですが、何よりもまず水浴びをする場所です。水着姿の見知らぬ人を間近で撮影したり、噴水の場所を独占したり、許可なくドローンを使用したりすることは避けてください。バンジャールでは、彫刻が施されたナーガの噴水が人気の撮影スポットです。写真を撮ったら、他の水浴び客にも使わせてあげましょう。
バリ島をただ「温泉」巡りのためだけに車で横断するのはやめましょう。旅程に合った温泉を選んで訪れてください。バンジャールはロヴィナやバリ島北部を巡る旅程に趣を添えてくれますし、バトゥールは火山観光やキンタマーニでの午前中の観光の後に、ゆったりとくつろげる最高の場所です。どちらの場合も、誇張された健康効果よりも、その場所の雰囲気や過ごし方がずっと大切です。